（三）－４

　しかしウェイトレスは同じく「申し訳ございません」と言った。
　まさか、店に勢いよく飛び込んできたのに、店を間違えた……?!　もしかすると、そんなとんでもなく恥ずかしい事態に、今、置かれているのかも……。
　そこで「この店の名前って『ポトフ＆テリーヌ』ですよね？」と聞いてみた。そっと。もちろん「合っていますよね」的な語気を込めて。
「いえ、その店はもう一本向こうの路地の店ですよ。うちは『ワインバル　シャトーボルトー』です」
　ウェイトレスのお姉さんの口から出た回答は、ぐちゃぐちゃにこんがらがった麻製のロープを鋭い日本刀で真っ二つにしてしまうほど、キレっキレに聞こえた。

（続く）