第8話 コンプラ？コンプリ？問題
文字数 1,383文字
みんな、ちょっと聞いてくれる～。職員室で「女性は女性らしく、男性は男性らしく」・・っていうたら「セクハラや！コンプラ違反や！」って言わてしもてん。なんであかんのん？
猫だって、猫らしく生きてるやんな？猫に「犬らしくせい！」っていうたら問題なのはわかるけど・・(泣)。ワシ、どないしたらええのん？
マジでいうてるん、校長先生？！びっくりするわ。研修受けたほうがええで。
まあ、そういわんと、困ってるんやし、教えてあげような。
あのさ、校長先生。先生の趣味って「なぎなた」やろ？
そやそや。でもそれを「そんなん、女のするもんや。男なら、柔道とか剣道とかしなさい！」って言われたらどうする？
・・そら、いやや。別に「なぎなた＝女がするもん」って思ってないもん。
そうそう、昔は「男はXXをする」「女はXXをする」って決めつけてたけど、そんなん窮屈やん。
「女らしく、男らしく」と縛り付けずに、「自分らしく」を大切に生きよう、ってことちゃうの。
ちなみに、僕は猫やけど、飼い主のオバチャンにはべったり、どこにでもついていくで。「もっと猫らしくしなさい」なんて言われたとしても、しらんぷりや。
ところで、コンプラの話、ちょっとせーへん。日本語としても定着してきたけど、元々は：
compliance (コンプライアンス)
名詞：法令遵守、従うこと
これこれ、僕、前からこれとごっちゃになる単語があるねん。これ、ソックリじゃない？
compliment (コンプリメント)
名詞：褒め言葉
動詞：褒める
ほんまや！じゃ、まずは語源調べてみよか。
[ 語源 ]
compliance ⇒動詞形は comply⇒ completeと同じ。
「完全にやる」⇒「なすべきことをする」⇒従う
compliment
⇒ なんとこっちもcompleteと同じ。
「きっちりやる」⇒「礼儀正しい、丁重な」⇒相手に賛辞を贈る、褒める
[出典：https://www.merriam-webster.com/ ]
語源が同じで、そこから出てきた意味は微妙に違うパターンね。。
ほな、こんなふうに覚えるのはどう？
「きっちりcompliance している人に、心より compliment を送る」
なんか、ワシ、ちょっとおいてけぼりやったやん。
単語学習のダシにされてるやん！
しゃーないやん、ボキャビル倶楽部の部室に来てんねんから。
というか、校長先生も、これからちゃんとコンプラできたら、みんなでcompliment を送るからね～！
・・わかった。セクハラ研修、さぼってたけど、ちゃんと complete してくるわ。みんな、褒めてな！
いや、研修受けるのは当たり前やろ。そんなことで、褒めるかい！
今日のまとめ：
compliance (コンプライアンス)
名詞：法令遵守、従うこと
compliment (コンプリメント)
名詞：褒め言葉
動詞：褒める
ちなみに、TOEIC頻出のこちらの単語も同じ語源：
complimentary
形容詞：（好意により）無料の, 招待の
「褒める」と同じで、相手に敬意を払って⇒「好意により無料」
[参考：ジーニアス英和（第5版）・和英（第3版）辞典]
