第9話 ワルツとコーラス
文字数 1,959文字
ようやく一息つくメフィスト。
皆さん、ご機嫌よう！
すっかり悪魔の仲間になった体（てい）です。
親愛なる紳士よ、何から始めましょうか？
お前の魔法が見せてくれたあの娘だ。
あれは虚しい妖術なのか？
彼女に会わせろ。
さもなくばお前とはお別れだ！
ご心配なく。あの娘はここに現れますよ。
ファウストはよく怖がらないね
まもなく、本当にメフィストの言った通りになりますよ
ワルツを踊り始める人もいます。
動画ではありませんが、ベルリンフィルの演奏をどうぞ。
かわいいだろう？
さあ、一番きれいな子に、お前の腕を指し出すのだ
私をそっとしておいてくれ
ハッハ(笑)。本当だ、わが友よ、あなたがここに！
ファウストは彼女に近づき、腕を差し出します。
あなたをエスコートすることを、お許し願えますでしょうか？
マルグリートは緊張し、警戒してしまいます。
私はお嬢様でも美人でもありません。それに私、どなたにエスコートして頂く必要もありませんわ。
美しいお嬢さん、私はあなたを愛していますー！
何というか、ファウスト博士、あんまりスマートな口説き方じゃないねぇ（苦笑）
ここ、結構ポイントかもね
ヒーヒッヒ（笑）。
なるほど。博士よ、あんたの恋を、オレ様が手伝わなくちゃならねえな
広場に残された人々が、再び喧噪に包まれます。
あのハンサムなお方の誘いを断ったのよ
だけどそこには、何となく不穏な空気が漂っているのです……
厚い雲のように、ほこりを畑の上に巻き上げる
そんな風にワルツは誘う！
息絶えるまで
皆を引きずり回す神様
それは快楽だ！
次回からはその部分の話になります！
ピアニストのフランツ・リストは編曲も得意だったそうです。彼による『ファウストのワルツ』もすごく素敵。オペラからはちょっと離れますが、ぜひ聴いてみてください。
愛欲の果てに破滅していく人間を描いたこの曲。グノーのメロディーをそのまま使っていますが、リストの手にかかるとこんなにも洗練された一曲に！
