第16話 愛の囁き、そして拒絶
文字数 1,857文字
ニヤリと笑い、両腕を広げるメフィスト。
二人が恋に落ちるよう、全力で呪いをかけます。
おお夜よ、お前の陰を彼らの上に広げてやれ！
愛よ、彼らの魂に後悔させるな！
そしてお前たち、ほのかに香る花たちよ
この呪われた手のもとに花開くのだ！
大いなる悪魔の誘惑、という感じですね。でもマルグリートはそんなに簡単に落ちる子じゃありません。
というわけで少々まだるっこしいですが、この後も恋の駆け引きが続きますよ～
ちょっといい？
なかなか物語が前に進まないね？
寄り道ばっかりで、物語の本筋が置き去りじゃん
何せ戯曲『ファウスト』の魅力的なシーンを抜粋してオペラが作られているため、物語全体から見ると「あれ？」な部分が目につくのです。実際、後半は大事な部分の説明が抜け落ちています。
昔からオペラ『ファウスト』に寄せられてきた厳しい批評も、一つにはこの点に端を発しているのでしょう。
オペラ作品として傑作と言われる理由はそこにあります。
ここは若い男の愛の囁きと、それを喜びながらも拒絶する乙女の様子を存分に堪能しましょうよ。
古い作品の鑑賞の際には、しばしばこの手の割り切りも必要。本筋よりも細部を重視する作品は今でもあるしね
お願いだから、あなたの顔を見つめさせてください。
この愛白い光の下で
夜の星影がまるで雲のように
あなたの美しさを包むのです！
酔わせるような気だるさよ！
……少し放っておいて
そして傍らに屈み込み、一本のヒナギクの花（＝マルグリート）を摘み取るのです。
愛してる、いない、愛してる、いない……
あなたにはその崇高で甘い言葉が分かりますか？
私たちは、ずっと新しい情熱を持ち続けましょう
私たちは、永遠の喜びに酔いしれるのです
声を揃えて「永遠に」と叫びます。
おお優しい炎よ！
静かな幸福よ
私たち二つの魂に天国を注ぎたまえ
もう一度言ってください！
私はあなたのもの
あなたのためなら死んでもいい
マルグリートが「これはいけない」と気づいたのです。
慌ててファウストから離れるマルグリート。
私を本当に大切に思ってくれているなら、私の祈りに応えてください
行って……行って、今すぐに……！
その力が打ち勝ちました。あなたに従いましょう。
でも、明日には……！
明日なら、いつでも！
ファウストの声がその背中を追います。
甘い告白を繰り返してください。
あなたは私を愛していると……！
ああ、行こう
こちらの動画のマルグリートは、「シーズン１」でも何度か引用させて頂いたアンジェラ・ゲオルギューさん（今をときめく大スターです！）。今回の内容は、9分30秒ぐらいまでです。
出たよ、こいつ
悲劇となってしまう理由はそこにあるんです
