第11話 慎ましく清らかな家よ
文字数 1,700文字
マルグリートの住む小さな家は、裕福そうには見えません。けれど掃除やお手入れが行き届き、とても好感が持てます。それは彼女が慎ましく働き者である証拠。
ファウストは畏敬の念を抱きます。
私が恋をしてしまったからだ。
マルグリートよ、私はこうしてあなたの足元に跪いている
自分は本当に悪魔の手引きで、彼女を誘惑するのでしょうか？
だけどこの家のたたずまいから、ますます彼女に惹かれる自分もいるのです。
人間であるファウストのまっすぐな気持ちが現れた、名曲中の名曲です。
ここは無垢で聖なる魂が住むところ
この粗末な家の中に、何という至福が
彼女はお前の翼の下で成長した
お前の見守る中で眠った
お前は愛を込めて、彼女を素晴らしい女性にした
天国からやってきたこの天使を
ここは無垢で聖なる魂が住むところ
だからテノール歌手にとってはすごくきつい部分だそうです。成功すれば大喝采となるけど、失敗すると大変……
この曲はヴァイオリンの伴奏も美しいので、ぜひ耳を傾けてみて下さい！
主役ファウストの見せ場なんだろうけど、この歌からはむしろマルグリートの健気さを感じるな
そういう彼女に、ファウストは素直に尊敬の念を抱いています。彼が最初、この世に絶望していたことを思い出してみて！ 地に足の付いた暮らしをしている彼女が、ファウストを変えてしまったと言えるのかも
今はこの家の清らかさが鉄壁の守りとなっているけど、それを崩すほど悪魔も強いんだよね
もし花束が勝ったら、オレ様は自分の力を失ったと認めてやろう
ファウストは急に怖気づきます。
さあ戸口に宝石箱を置きますよ。期待は十分！！
やっぱり女の子はキラキラに弱いもんね～。悪魔の誘惑だか何だか知らないけど、このプレゼントはいいと思う！
予想が外れたら、私も「力を失ったと認めてやろう」！
「娘は気が遠くなるほど欲しがること請け合い」、「あの娘の身体は、あなたのおもちゃになる」等々……
（参考：青空文庫）
