『maybe』
文字数 359文字
シャーロット！
今日はこの文を英語に訳してくれ！
また？
そろそろ自力で出来るようにならないの？
頼むよー。
英訳はちんぷんかんぷんなんだよー。
しょうがないわね……
わたしの夫はどこですか？
――おそらく東京湾の底でしょう。
これはまた……使う機会が限られそうな文ね……
Where is my husband?
―― He sank to the bottom of Tokyo Bay, maybe.
（わたしの夫はどこですか？
――おそらく東京湾の底でしょう。）
はい。
いちおう訳してみたわよ。
おおー、さんきゅさんきゅ！
にしても、もうちょっと使用頻度の高い文章で勉強したらどう？
こんな英語、一生使う機会はないと思うわよ？
むぅ……
前にも言ったけれど、本気で英語を勉強したいのならテキストを変えてみることをオススメするわ
わかった。考えてみる
