『End of the century』
文字数 390文字
シャーロット、また英訳を教えてもらいたいんだけど……
はいはい。
今度はどんな文を訳してほしいの？
キャシーは1999年にうまい棒を１０万本買いました。
彼女はノストラダムスの大予言を信じていたのです。
なるほど……『世紀末の裏切り編』って意味が分からなかったけど、こういうことだったのね……
どうかしたか？
別に。なんでもないわ。
それじゃ、さっそく英訳して行きましょうか
Cathy bought 100,000 Umai-bo in 1999.
Because, she believed Prophecies of Nostradamus.（キャシーは1999年にうまい棒を１０万本買いました。
彼女はノストラダムスの大予言を信じていたのです。）
この文に関しては、特にポイントらしいポイントはないわね……。
単語さえ分かれば、あとは簡単な文を作ればいいだけだから
おお、ありがとな
どういたしまして
