26、アラゴンの歴史的な催し物（11）
文字数 1,183文字
『アラゴンの歴史的な催し物』のパンフレットの続きです。作品集は下の画像から入ってください。
De tiempos de moros y cristianos son también la representación de la Fiesta del Primer Viernes de Mayo (Jaca, primer viernes de mayo) en la que se celebra la victoria del Conde Aznar Galíndez sobre los moros.
モーロ人とキリスト教徒の戦いも5月の最初の金曜日の祭り（ハカ、5月の最初の金曜日）で行われる。これはコンデ・アスナール・ガリンデスがモーロ人との戦いで勝ったことを記念している。
El Bautizo del Alcalde (Monzón, 4 de diciembre) representa la elección de un vecino mozárabe como alcalde que debió ser bautizado y convertido al cristianismo para desempeñar el cargo. El trasfondo histórico de esta fiesta tiene lugar con la reconquista del castillo de Monzón por las tropas castellanas frente al ejército francés, episodio perteneciente a la Guerra de Secesión.
市長の洗礼式（モンソン、12月4日）市長に選ばれたモサラベ（イスラム支配下でキリスト教の信仰を守った人）が任務を果たすために洗礼を行って改宗した。この祭りの歴史的な背景は、モンソン城の軍隊の前線で戦ったのはフランス人であったが、戦争の時には戦列から離れるということがあった。
El Vencimiento del Dragón (Alcañiz, 23 de abril) recrea episodio de la derrota del dragón por San Jorge. La representación simboliza la lucha entre el bien (San Jorge) y el mal (el Dragón).
ドラゴンとの戦いでの勝利（アルカニス、4月23日）ドラゴンがサン・ジョルジェによって倒されたエピソードの劇が上演される。これはまた善（サン・ジョルジェ）と悪（ドラゴン）の戦いを象徴している。
アラゴンでは本当にいろいろな場所で歴史や伝説に関係した催し物が行われているようです。
