1.箴言とは
文字数 1,076文字
『箴言』の冒頭にある「ミシュレー・シュロモー」からの引用だね。
「シュロモー」というのはソロモンのこと。
単数形「マーシャール」を複数形にすると「メシャーリーム」
その後ろに「ソロモンの」が付くと「ミシュレー」に変化するのさ。
富を得ようとあくせくするな。
お前の分別によって、(そのようなことを)やめよ。
お前の視線をそれに投げかけると、もうそれはない。
それは必ずや翼をつけて、鷲のように天に飛んで行く。
(『アメンエムオペトの教訓』)
(富が)ガチョウのような翼をつけて天に飛んで行く。
(『箴言』第16章19節)
貧しい者とともにへりくだることは、
高ぶる者とともに分捕り品を分けるに勝る。
(『アメンエムオペトの教訓』)
神の手のうちにある貧乏の方が、倉庫の中にある富よりもよい。
心の楽しい時のパンの方が、悲しみのともなう富よりもよい。
無知な者は知恵をも諭しをも侮る。
(新共同訳)