バレスの主張によると、「ボードレールのどんなに些細な単語のなかにも、彼にかくも偉大なものを成就させた労苦の、痕跡が認められる」。レミ・ド・グールモンは、「ボードレールにあっては、彼の神経の激動のなかにまで、なにか健康的なものが含まれている」と書いている。サンボリストのギュスターヴ・カーンは、「ボードレールの詩作は厳しい肉体労働そっくりに見えた」という。