ベンヤミンはこう解説するのです。「こうして遊民が知らず知らず一種の探偵になることは、彼にとって、社会的にまことに都合が良い。遊情が公認されるからである。彼の怠惰は外見だけのものであり、その背後には悪者を見逃さぬ観察者の油断なさがある。探偵の自負心はこうして膨らむ。大都市のテンポに相応しい反応方式を鍛え、ものごとをすばやく補足する。そのことによって彼は自分が芸術家に近い存在だと夢想することができる。スケッチを描く画匠の筆の速さは万人の嘆賞のまとであり、バルザックの主張によれば、そもそも芸術家はすばやい把握能力と不可分である、という」と。