つばめさん、お読みいただきありがとうございます！
仰る通り、原作は本当に現代的なんですよね！しかも姫が堂々と自分の考えを述べるところがかっこよくて、同時にすごくチャーミングで…^^
与謝野晶子の歌も、今読んだって十分に「刺さる」歌ですよね~！明治の社会に与えた衝撃は現代人には想像もつかないものがあったと思います。姫がせっかく時代を超えてすごい歌を引用してくれたのに、右馬の佐のあの反応はダメですよね^^；（まあ、本人は心の準備ができていなかったのかもしれませんが…笑）
明治期の作品にも、今後ぜひ挑戦してみたいと思います！
それから、つばめさんに言われて思い出したんですけど、そうだ、日本は今受験シーズンも大詰めの時期ですね…。寒いしコロナだし、受験生本当に大変ですね。皆、サクラサクになってほしいです~！