今日の彼、明日のあたし ~Me and My Boy~

[恋愛・ラブコメ]

348

39,683

4件のファンレター

業平(なりひら)くんと井筒(いづつ)ちゃんというお気楽バカップルの、しょうもない日常をだらだら描いたラブコメディです。
じつは『伊勢物語』の現代版になっています。原作の各段になんとなーく対応していたり、していなかったりします。なのでときどき哀しいですが、基本は幸せと愛があふれてというかだだ漏れです(笑)。
スキマ時間に読んでくすっと笑っていただけたら嬉しいです。

※この物語はフィクションであり、実在の人物や出来事とは(ほとんど)関係ありません。
これを読んでも『伊勢物語』や当時の歴史について正しく学べません。ごめんなさい。学べませんが、在原業平という人がどんなに楽しい人だったかは、かえってわかるかもしれません。

※いろんな時代の人たちがごっちゃに出てきますが気にしないでください。
いちばん誤解されやすいのは紫式部さんと清少納言さんかもしれません。『伊勢物語』と『源氏物語』には、同じ平安時代でも二百年のひらきがあります。同時代ではないです。

※『伊勢物語』を下敷きにしていますが、岩波文庫や角川ソフィア文庫の他に、ここNovelDaysで参考にさせていただいている作品があります。
森野雅戸さまの現代語訳『伊勢物語!』全三巻です。
『伊勢物語! 花の巻』(1~40話)
https://novel.daysneo.com/works/761fe9aac79aff1347b63644153e1499.html
『伊勢物語! 月の巻』(41~80話)
https://novel.daysneo.com/works/8d7077aba3e14bc4fe3e4a03959e0981.html
『伊勢物語! 雪の巻』(81~125話)
https://novel.daysneo.com/works/50dac75e1d3a75fa9c6b2d7a10f7c13d.html
とってもすっきりして素敵な訳なので、私からもおすすめです!
ミムラがいかにてきとうに翻案しているかわかって(バレて)、二度おいしく楽しんでいただけると思います(笑)。

ファンレター

「くすっと笑えて切ない大人の恋」

業平くんと井筒さんのやりとりが静かで切なくて愛おしくて……。
すてきな物語の世界にスーッと入りこんでしまいました。
特に 第六段の 朝露 のお話が…何度も読み返したくなります。すてきで……。
しんしんと切なくなったところに、第七段の故郷に帰れない事情というお話を抱えながらのもちぷに…。
せつなくもほっこり。
悲しくも愛おしい。。。
引き続き楽しみにさせていただきます。

わたしのだだ駄文を読んでくださりありがとうございました。温かいメッセージが有り難く力強く……( ; ; )改めてお礼のお手紙を書かせてください。ありがとうございます。

返信(1)

ありがとうございます! よかったー(^o^) 正直とても不安で、読んでもらえるのかどきどきしてました。しかも、偶然かもしれないけど、公開直後に「作者お気に入り」を外した方がいたらしくて、星が激減して! すっかり落ち込んでたんです。
なので、そう言っていただけて本当に泣くくらい嬉しいです。(T_T)
わたしの「私小説」では残念ながらないんですけど(笑)、「せつなくほっこり」をめざしてこれからも続けていこうと思います。ひきつづきよろしくお願いいたします。(^^)/