簡単に、一般論として語り直してみよう。

欧米諸国の場合、人を裁く権利を国家権力が牛耳ってしまうと、とんでもない独裁的横暴がまかりとおってしまうかもしれない、ということへの危惧が根っこにある。

つまり、国（君主）に逆らうやつは、こいつも死刑！　あいつも死刑！　みーんな粛清しちまえ！　みたいな横暴を許してはいけない、とするマインドがあるんだ