Eaglesの楽曲に「The King of Hollywood」という作品がある。1979年にハリウッドの大物プロデューサによる女優への搾取を歌ったものだ。自分なりに訳してみた。そして30年以上も世界が放っておいたことを不思議に思ったのだ。