マンガ投稿 | イラスト投稿 | 小説投稿 | TREE
新規登録はこちら
[ミステリー]
7
2,196
1件のファンレター
1話目から読む
ファンレターを書く
作品お気に入り
胡乱の者たちの英語版です。海外サイトWattpadに掲載するために製作しました(半年以上かけた翻訳は、まさに地獄の時間でございました)。 英語が得意な人は読んでみてください。
急須酌子
{◎お久しぶりです。以前より進められていた翻訳がついに完成されたのですね。本当にお疲れ様でした。 ところで……今更、気がついたのですがラストシーンのエピローグが初版から改稿されているではありませんか \(◎o◎)/!初版の「箱は捨てちゃった☆」と《ちょいす》が明るく言い放つ、あのエピローグも悪くなかったですが、改稿版の方は、東京スプレッドたちの後日談になっていて他のメンバーも登場し、懸命に前を向いて進んでいく感じがして良かったです。 ※気になる方は『note』サイト掲載分は、まだ初版が ... 続きを見る
返信(1)