日本の探偵事務所を舞台に、アイルランドの妖精譚をハードボイルド探偵小説風に展開しよう！と思いましたが、ソフトボイルドな生き方しか知らない私にはハードボイルドは難しい世界でした。タイトルは「世界の始まりとソフトボイルド妖精愛蘭」にしようかと思いましたが、恐れ多くてやめました。それでも大それたタイトルつけてしまって申し訳ございません^^;