＊Ｉ’ｍ ｐｌｅａｓｅｄ ｔｏ ｍｅｅｔ ｙｏｕ．
文字数 207文字
(実際には英語に限らず外国語全般で言えることだが)英語で感情表現を表すとき、必ず受動態で書き示す。
これは「感情とは外部刺激によるものだ」ということを、外国人は直感的に理解している為だと考えられる。
それ故、次々と己から湧き上がってくる得体のしれない負の感情に苛まれている少年少女に、「それはあなたのせいではない」と私は言葉を投げかけたいと思う。
己の感情なんてのは、案外割り切った付き合い方をしていればいいものなのだ。
ワンクリックで応援できます。
(ログインが必要です）
