セリフ詳細
千景先生とも色々話し合ったんだけど、もし人間が翻訳するとしたらすごく人手と時間がかかると思うのね。だけど文字の箇所をタッチペンで指定するのなら最小限の人手で済むし、時間もかからない。ならば手間暇が膨大に必要な翻訳だけ既存のAIに任せて、簡単にやれる箇所は人間が処理しちゃおうってこと。
ぼくらには骨の髄まで染み込んでいる『帝王学』ですが、反感・誤解を受けることが多いため、公で語られる機会はほとんどありません。そこであえて虎穴に飛び込み、帝王学を世界で初めて基礎的事項に絞り体系化して、登場人物たちの力を借りながら、真摯に言語化してみたいと存じます。
何気なく読み飛ばす箇所も多いかと思いますが、ご自身の実力・経験値が上がったとお感じになったとき再読して頂くと、その度に新しい発見があろうかと思います。