日本人は漢字とひらがな、カタカナを使い分けています。日本人同士の会話では音で聞いていても頭の中で瞬間的に漢字に変換して言葉を認識しています。日本語の場合はそれで成り立っているけど、音素文字の場合は文字に意味を持たせすぎるとそれが邪魔になってしまう、だからヘブライ文字はあのような形に進化したのではないでしょうか？