今はみんなスマフォや携帯を使っていますが、昔は電話は家に1台しかなく、話したい相手の名前を言って呼び出してもらわなければなりませんでした。だから　llamar　に電話をかけるという意味も含まれたのだと思います。