アラビア語で長母音は面倒だと思ったが、音を伸ばすことでその音を充分に感じて自分の中に取り入れることができる。そしてアリフもワーウも後ろに字を続けないから一度区切ることになる。アラビア語というのは目で見て音を感じ、全身でイメージできる言葉である。だからこそギリシャの哲学や数学のようなわけのわからない内容もアラビア語で翻訳され、後の時代に伝えることができた。