でもアラビア文字は連結形を使うことで文字を早く読んだり書いたりすることができるようになりました。ガレノスの医学の本やギリシャ・ローマの古典の多くは1度アラビア語に翻訳されて保存され、再びヨーロッパ世界に入ってきました。アラビア語、アラビア文字がなかったら多くの本が失われたと思います。