なぜそんなことを云うんだい？

ここは君みたいな子がお金を無心するところじゃなくてね、商売者が何か新しい事業を始めようと思ったときに、足りないお金を都合していくところなんだよ。おお、これぞわが人生の歓び！　まあ普通のエルフにも貸すことはあるがね、いずれも何かしら始めようと思っているから君とは別だ。

私に言わせるとね、君の年時分にはお金なんぞ無くてもなんにも不自由は無かったよ、だから此処の扉を出ても、すぐに他の氷菓をはしごしたりしないで、まっすぐ家に帰るんだね