しかし、ヘンリー2世はブラバント人傭兵を率いて猛烈に反撃して敵を蹴散らし、1174年1月にアリエノールを捕らえ監禁、ウィリアム1世も捕虜にする成果を挙げ、息子たちも9月に降伏させた。対するルイ7世はノルマンディーから退却、アンジュー帝国の内戦はヘンリー2世に早期鎮圧されルイ7世の目論見は失敗に終わった。この後病気がちになりフランスの将来を考え、王国に禍根を残さないため1177年9月21日にヘンリー2世との和睦を結んだ。