1494年、マドレーヌはナバラの獲得を狙うアラゴン王フェルナンド2世（レオノールの異母弟）の人質となり、翌1495年にパンプローナで死去した。マドレーヌの死はナバラにおける新たな争乱の火種となった。