反乱軍は崩壊したが、ギヨームは引き続きフランス宮廷から支援を受けた。1119年10月、ルイ肥満王はランスでギヨームの件でローマ教皇の関心を引き、亡命した少年の処遇を正当化するよう、ヘンリー王に仕向けた。