マリーは読書家で、数多くの書籍を集めた図書室を所有しており、その書籍のジャンルも非常に幅広かった。図書目録には物語や詩だけでなく、歴史や神学に関する著作も含まれていた。詩人ジャン・ダラスは『メリュジーヌ物語』をバル公爵夫人マリーに献呈し、この本はマリーの子供達の政治教育の助けとなればと思って執筆した、と献辞で述べている。