一般小説作品詳細

People on the way

13|現代ドラマ・社会派|連載中|4話|15,869文字

現代, キリスト教, 教会, 男主人公, シリアス, 家族, 切ない, 聖書, 優しさ, Shin Maho

3,289 views

『惑う人びと ~オン・ザ・ウェイ~』の英語版です。
This is the English version of the novel "惑う人びと ~オン・ザ・ウェイ~(Madou hitobito ~on the way~)" I wrote. I hope that many people in the world will read this story.

 This story depicts contemporary Japanese Christians and people around them. A hero's man does not have a specific religion, as many people in Japan. But his mother and sister are Christians.
 He has avoided the church so far, however now he begins to think about his faith because his mother is sick and is about to die.

※ My English is not good, so it may be wrong in some places. Please forgive me.
(翻訳サイト等を参考にしながら、自分で英訳しています。英語はところどころ間違っているかもしれませんが、どうかご容赦ください。その分、複雑な英文ではありませんので、英語が母国語ではない人にも読んでいただきやすいと思います)

もくじ

登場人物紹介

登場人物はありません

小説情報

People on the way

真帆沁 ShinMaho  msgt2009

執筆状況
連載中
エピソード
4話
種類
一般小説
ジャンル
現代ドラマ・社会派
タグ
現代, キリスト教, 教会, 男主人公, シリアス, 家族, 切ない, 聖書, 優しさ, Shin Maho
総文字数
15,869文字
公開日
2018年06月05日 23:07
最終更新日
2019年02月23日 13:50
応援コメント数
0

応援コメント一覧

応援コメントはありません

作者プロフ

真帆沁 ShinMaho  msgt2009

文筆家。北海道大学農学部卒。月刊誌編集長を経てフリーに。2009年プロテスタント受洗。真帆沁での作品発表のほか本名の後藤真子で雑誌『クロワッサン』等に記事を執筆、単行本の編集や文芸誌の校閲も。雑誌やwebの執筆実績は、しゃべログ(真帆沁のブログ)のWorksをご覧ください。

●入賞歴と出版情報。『作品名』/受賞内容/出版情報(版元)
『黄金色の草原』(真帆しん名義)/第14回アンデルセンのメルヘン大賞:大賞/『アンデルセンのメルヘン文庫 第14集』(タカキベーカリー)に収録
『聖夜のメール』(真帆しん名義)/第12回ゆきのまち幻想文学賞:入選/『ゆきのまち幻想文学賞小品集12 遠い記憶』(企画集団ぷりずむ)に収録
『セルリアン・シード』(真帆しん名義)/第13回ゆきのまち幻想文学賞:長編賞/『ゆきのまち幻想文学賞小品集13 赤い女』(企画集団ぷりずむ)に収録
『顕一郎という名の少年』(真帆しん名義)/第14回ゆきのまち幻想文学賞:佳作/『ゆきのまち幻想文学賞小品集14 雪見酒』(企画集団ぷりずむ)に収録
『桃次郎の鈴』/第15回ゆきのまち幻想文学賞:入選/『ゆきのまち幻想文学賞小品集15 心音』(企画集団ぷりずむ)に収録
『穢れなき薔薇は降る』/第17回ゆきのまち幻想文学賞:佳作/『ゆきのまち幻想文学賞小品集17 おいらん六花』(企画集団ぷりずむ)に収録
『讃歌』/第19回ゆきのまち幻想文学賞:佳作/『ゆきのまち幻想文学賞小品集19 雪の反転鏡』(企画集団ぷりずむ)に収録
『白い枇杷』/第12回伊豆文学賞:佳作/『いなさ参ろう――第十二回「伊豆文学賞」優秀作品集』(羽衣出版)に収録
『ゆめじ白天目』(後藤真子名義)/第21回ゆきのまち幻想文学賞:佳作/『ゆきのまち幻想文学賞小品集21 風花』(企画集団ぷりずむ)に収録

※随筆『死と再生の雪景色』/第15回小諸・藤村文学賞:佳作

※俳句
俳句庵(山本海苔店/選者 安立公彦先生 俳誌「春燈」主宰)2018年8月俳句会・季題「天の川」にて入賞
俳句庵(山本海苔店/選者 安立公彦先生 俳誌「春燈」主宰)2018年12月俳句会・季題「年の市」にて入賞

●後藤真子での出版情報
『あなたの〝がんリスク〟を確実に減らす本』(講談社/寺本研一著)※本文の構成(代筆)を担当
『テラフォーマーズ<公式>キャラクター生物図鑑』(集英社・ホーム社/貴家悠・橘賢一著)※編集・本文執筆
『だから昆虫は面白い くらべて際立つ多様性』(東京書籍/丸山宗利著)※編集を担当
『算数好きな子に育つ楽しいお話365』(誠文堂新光社/日本数学教育学会研究部著)※編集を担当
『消えゆく野生動物たち』(誠文堂新光社/子供の科学編集部編)※編集を担当
『身近な草花「雑草」のヒミツ』(誠文堂新光社/保谷彰彦著)※編集を担当

●私淑する作家
内村鑑三、三浦綾子、高田宏、レフ・トルストイ

●好きな作家
レベッカ・ブラウン、レイ・ブラッドベリ、ジョン・アーヴィング、ル・クレジオ、サン=テグジュペリ、ヘルマン・ヘッセ、モーリス・メーテルリンク、チャールズ・ディケンズ

★版元各社の編集者様へ
編集・ライター業にて商業出版の実績多数、人気漫画の公式コラボ本の執筆歴もある現役プロの出版人です。聖書ベースの『AAΛY~』シリーズ、現代の日本のキリスト者とその周辺を描くIMAKIRIシリーズの、新作を含めた単行本化を望んでいます。従来の小説読者の外にも読者層が存在する作品です。ご興味のある編集者はご連絡ください。

この作者の他の作品

小説

43|現代ドラマ・社会派|完結|21話|43,162文字

2019年06月04日 13:24 更新

オリジナル, 恋愛, 聖書, 日常, 切ない, シリアス, 現代, ほのぼの, キリスト教, クリスチャン

23年間、雨のなかで生きてきた彼。毎年真夏に謎の病にかかる彼女。2人は出会い、なぜか一緒に〝放浪生活〟をし始めて――。〝日々これハランバンジョー〟な虹子(にじこ)は横浜生まれの横浜育ち。都内へ通勤している現在も山手に部屋を借...

小説

21|現代ドラマ・社会派|完結|10話|17,711文字

2019年05月15日 13:02 更新

現代, 恋愛, グルメ, ほのぼの, 切ない, 料理, 日常, シリアス, ハッピーエンド, キリスト教

月(つき)と匙(さじ)は、大学のグルメサークルで知り合った。月はどんな料理も「おいしい!」と、満面の笑みでたいらげる。彼女の食いっぷりに、匙は惚れた。ふたりはつき合い、結婚し、幸せになったはずだった。しかし、ひょんな事件がき...

小説

24|ファンタジー|完結|8話|11,476文字

2019年05月14日 13:08 更新

少女, 短編, 女主人公, 幻想, キリスト教, シリアス, 切ない, 現代, 聖書, 詩

〝あれ〟に監視された暗い部屋で、孤独だった少女はある日、光る蛇のささやきに勇気をもらい、外へ出る。彼女が遭遇したのは、奇妙なバスの乗客たち。やがて〝あれ〟が追ってきて――。ここではないどこかへと願う彼女に、光る蛇は?...

小説

16|現代ドラマ・社会派|連載中|23話|36,255文字

2019年03月16日 12:36 更新

大人向け, 現代, 聖書, シリアス, 女主人公, 切ない, キリスト教, 教会, IMAKIRI, 友情

あたしたちはなぜ、あんな目に遭わなければならなかったのか――虐待、孤独、理不尽な暴力、それが神のみ旨だとしたら、あまりにも残酷すぎる。美少女のりべかと、親友になった容子(ようこ)。聖書を学び、寄り添って生きるふたりを待ってい...

小説

13|現代ドラマ・社会派|連載中|4話|15,869文字

2019年02月23日 13:50 更新

現代, キリスト教, 教会, 男主人公, シリアス, 家族, 切ない, 聖書, 優しさ, Shin Maho

『惑う人びと ~オン・ザ・ウェイ~』の英語版です。 This is the English version of the novel "惑う人びと ~オン・ザ・ウェイ~(Madou hitobito ~on...

小説

39|ファンタジー|完結|21話|38,829文字

2018年11月12日 19:45 更新

聖書, キリスト教, 群像劇, 歴史, 短編, 切ない, シリアス, 男主人公, 女主人公, クリスチャン

聖書に題材をとった短篇集――格差社会、ブラック労働、不倫、“炎上”、聖書の世界は驚くほどに現代と似ている。もしも聖書の時代にSNSがあったなら、みんな、こんなふうに“つぶやいて”いた?...

小説

13|現代ドラマ・社会派|完結|12話|22,376文字

2018年11月08日 22:30 更新

オリジナル, キリスト教, 教会, 男主人公, シリアス, 聖書, 現代, 家族, 切ない, クリスチャン

「だからクリスチャンは厭なんだ」と俺は思っていた。クリスチャンだった母が死ぬ。末期がんらしい。俺は無宗教を通してきた。妹・瑠都(るつ)はクリスチャンで、俺たちは母・花菜(はんな)の治療法や、最後の日々を過ごさせる環境について...

小説

10|ファンタジー|完結|7話|20,373文字

2018年11月02日 16:01 更新

少女, 短編, 聖書, 女主人公, 幻想, キリスト教, シリアス, 切ない, IMAKIRI, 詩

This is the English version of the short story "光る蛇【インマヌエル】(Hikaru Hebi【Immanuel】)" I wrote. ――A...

小説

16|現代ドラマ・社会派|完結|9話|26,717文字

2018年08月14日 11:31 更新

オリジナル, 聖書, 女主人公, キリスト教, ほのぼの, 教会, 切ない, 現代, 日常, クリスチャン

ささやかな出会いが、沈んだ心を再生させる。「オレだって、親なし、金なし、正規雇用の職はなしで、けっこうないものずくめだよ」と、その青年(?)は笑った。的場礼(まとば・れい)、鼻にかかったハスキーボイスで、乃々花(ののか)と同...

TOP