大家になれば、題名だけ借りて、モチーフを頂いて自分の作品にもできるぞ。

大家はパクったり改悪したりはしないけどな。

モチーフを頂いただけで、違う題名で制作してもいいのに、原作に感銘をうけたから、あえて原作を謳う。

原作に対する思いの違いは明らかだけど。

映像化してやるから、原作も売れるぞ、こうした方がうけるから変更します、みたいな上下関係があるんだろうな。