「こんどの戦で、かくわれをして幸いせしめたものは、第一に陳珪(ちんけい)父子(ふし)の功労である。第二には、韓暹、楊奉の内応の功である。――それからまた、予州の劉備が、以前の誼(よし)みをわすれず、かつての旧怨もすてて、わが急使に対し、速やかに、愛臣関羽に手勢をつけて、救援に馳けつけてくれたことである。そのほか、わが将士の力戦をふかく感謝する」