「だまれ周瑜。汝、日頃より君寵をかさに着て、しかも今日まで、碌々(ろくろく)と無策にありながら、われら三代の宿将にも議を諮(はか)らず、必勝の的(あて)もなき命をにわかに発したとて、何で唯々諾々(いいだくだく)と服従できようか。――いたずらに兵を損ずるのみだわ」