「何をいうぞ、軍師。予は漢室の一族にはちがいないが、なお許都には、皇帝がおわす。いついかなる所にあっても、身は臣下の分を忘れたことはない。もし王位を僭称し、曹操の驕(おご)りに倣(なら)うような真似をしたら、何をもって、国賊を討つ名分となすぞ」