「幸いに、大捷(たいしょう)を博しました。けれどこの勝利に酔っては危険です。いくら魏に打ち捷(か)っても、呉というものがあります。按ずるに、いま陸口(りっこう)（湖北省、漢口の上流）には、呉の呂蒙(りょもう)が大将となって、一軍団を屯(たむろ)させています。これが虚を見て、うしろから荊州へ出動してくると、ちょっと防ぐ術(すべ)はありません」