「いま、鄱陽湖(はようこ)の軍船を、いちどに大江へ吐き出せば、江水の濤(なみ)もたちまち逆しまに躍り、未熟な曹軍の船列を粉砕することもまたたく間である。ただ陸戦においては、やや彼に遜色を感じるものがないでもない。ねがわくは先生にも一臂(ぴ)の力をそえられい」