「……ああ不孝の子、この兄は、もう天命も尽きた。慈母の孝養をくれぐれ頼むぞ。また諸将も、まだ若い孫権の身、何事も和し、そして扶(たす)けてくれるように。孫権もまた、功ある諸大将を軽んじてはならんぞ。内事は何事も、張昭(ちょうしょう)にはかるがよい。外事の難局にあわば周瑜(しゅうゆ)に問え。……ああ周瑜。周瑜がここにいないのは残念だが、彼が巴丘(はきゅう)から帰ってきたらよう伝えてくれい」