「君、知り給わずや。当時劉備といえば、曹操だも恐るる人物。寛仁よく人を馴(な)ずけ、左右に鳳龍(ほうりゅう)二軍師あり、幕下に関羽、張飛、趙雲の輩(ともがら)あり、もしこれを蜀に迎え入れたら、人心たちまち彼にあらんも知らず。国に二人の主(あるじ)なし。累卵(るいらん)の危機を招くは必然でしょう。――それに張松は魏に使いしながら、帰途は荊州をまわって来たという取沙汰もある。ご賢慮をめぐらし給え」