「これは予州(よしゅう)の太守劉備玄徳(りゅうげんとく)が義弟の関羽(かんう)字(あざな)は雲長(うんちょう)なり、家兄劉備の仰せをうけて、呂布を扶けに馳けつけて参った。――それへ渡らせられるは、近ごろ自ら皇帝と僭称(せんしょう)して、天をおそれぬ増長慢の賊、袁術とはおぼえたり。いで、関羽が誅罰(ちゅうばつ)をうけよ」