「ただし渺々(びょうびょう)たる大江の上、一艘の船に火がかからば、残余の船はたちまち四方に散開する。――ゆえに、火攻めの計を用うるには、まずその前に方術(てだて)をめぐらし、曹軍の兵船をのこらず一つ所にあつめて、鎖(くさり)をもってこれを封縛(ふうばく)せしめる必要がある」