「郷里は、瑯琊(ろうや)の南陽（山東省・泰山の南方）であります。亡父は諸葛珪(しょかつけい)と申して、泰山の郡丞(ぐんじょう)を勤めていましたが、私が洛陽(らくよう)の大学に留学中亡くなりました。その後河北は戦乱がつづいて、継母の安住も得られぬため、継母をつれて江東に避難いたし、弟や姉は、私と別れて、荊州の伯父のところで養われました」