「時は今なりと信じます。なぜならば、なるほど曹操の兵馬は強堅ですし、彼の用兵奇策は侮(あなど)りがたいものですが、ここようやく、彼も慢心をきざし、朝野の人々にうとまれ、わけて先頃、国舅(こっきゅう)の董承(とうじょう)以下、数百人を白日の都下に斬ったことなど、民心も離反しているにちがいありません。ですが、時が経てば、離れた民心も曹操になびき、またさらに曹操の軍備も増強されるでしょう。儒者の論に耳をとられて、今を晏如(あんじょ)として過ごしていたら、悔いを百年にのこすでしょう」