「王甫王甫。また関平も、そのほかの者も、無用な時を費やし、また無用な心をつかわなくてもよい。わが生命はすでに蜀へささげてあるものだ。武人の一命は常に天これを知るのみ。樊城(はんじょう)一つを攻めあぐねて荊州へ引き揚げたりと聞いては以後、関羽の武名はともあれ、蜀の国威にかかわる。――一矢(し)の瘡(きず)など何かあらん。戦場に立てば十矢百矢も浴びるではないか。黙って、わしの下知に伏(ふく)せ」