「漢の天下、内官の弊悪(へいあく)にみだれ、万民みな塗炭の苦しみをうく。しかるに、汝は涼州の一刺史(しし)、国家に一寸の功もなく、ただ乱隙(らんげき)をうかがって、野望を遂げんとし、みだりに帝位の廃立を議するなど、身のほど知らずな逆賊というべきである。いでその素頭(すこうべ)を刎ねて、巷(ちまた)に梟(か)け、洛陽の民の祭に供せん」