「荊州の主、劉表(りゅうひょう)は死なれた。しかし遺孤(いこ)の劉琦(りゅうき)――すなわちその嫡子はなおわが劉皇叔のもとに養われている。皇叔と劉琦とは、もとこれ同宗の家系、叔父甥(おじおい)のあいだがら、それを扶けて、この国を復興するに、何の不道理がありましょうや」