「ひかえろ曹操。天子のみことのりを私して、みだりに朝威をかさに振舞うもの、すなわち廟堂(びょうどう)の鼠賊(そぞく)、天下のゆるさざる逆臣である。われ、いやしくも、遠祖累代(るいだい)、漢室第一の直臣たり。天に代って、汝がごとき逆賊を討たでやあるべき。またこれ、万民の望む総意である」