「国主の劉表(りゅうひょう)は病重く、近頃の容態はどうやら危篤のようです。これは天が君に幸いするものでなくてなんでしょう。よろしく荊州(けいしゅう)を借りて、万策をお計りあれ。それに拠(よ)れば、地は広く、嶮(けん)は狭く、軍需財源、すべて充分でしょう」