「とても、尋常一様な手段では荊州は還りますまい。私にご一任賜るなら、遠く溯(のぼ)って、陸口(りっこう)（漢口の上流）の塞外(さいがい)、臨江亭に会宴をもうけ、一日、関羽を招いてよく談じ、もしきかなければ、即座に彼を刺し殺してしまいますが……いかがでしょう、お任せ下さいますか」