「荊州の危うきときは、漢川(かんせん)も危殆(きたい)に瀕し、漢川を失えば蜀もまた窒息(ちっそく)のやむなきに至りましょう。いずれにせよ、長江波高き日は、劉備が一日も安らかに眠られない日です。彼は両川の兵をあげても、荊州の急を救わんとするでしょう。かかる状態を作っておいてから、わが魏の大軍がうごくにおいては、兵法の聖(ひじり)がいっているごとく、必勝を見て戦い、戦うや必ず勝つ、の図にあたりましょう」