「金雁橋(きんがんきょう)の畔(ほとり)、五、六里のあいだは、蘆(あし)や葭(よし)がしげっているから、兵を伏せるによい。――戦の日、魏延は鉄槍(てっそう)部隊千人をあの左にかくして、敵がかかったら一斉に突き落せ。また黄忠は右にひそみ、総勢すべてに薙刀(なぎなた)を持たせて、ただ馬の足と人の足を薙ぎつけるがいい。張任は不利と見るとき、かならず東方の山地へ向って逃げるであろう」