「その曹操のため、敗れて漢中に奔(はし)り、張魯のため、よい道具につかわれたあげく、一族の楊松などに讒(ざん)せられ、腹背に禍いをうけ、名もなき暴戦をして、可惜(あたら)、有為の身を意義もなく捨て果てようとは。……さてさて、呆れた愚者。辱(はじ)知らず。父の馬騰もあの世で哭(な)いているだろう」